jueves, 12 de agosto de 2010

LA SERRANA DE LA VERA II

NO SE ANDABA CON CHIQUITAS
LA SERRANA SANDUNGUERA
OTRA VERSIÓN DEL ROMANCERO ANTIGUO
DE EXTREMADURA



EN LA GARGANTA DE LA OLLA
LEGUA Y MEDIA DE PLASENCIA
HABITABA UNA SERRANA
ALTA, RUBIA Y SANDUNGUERA.

VARA Y MEDIA DE CINTURA
CUARTA Y MEDIA DE MUÑECA
LOS CABELLOS QUE TRAÍA
HASTA LAS CORVAS LE LLEGAN.

CUANDO TENÍA SED DE AGUA
SE BAJABA A LA RIBERA 
CUANDO TENÍA GANAS DE HOMBRE
SE SUBE A LAS ALTAS PEÑAS.

YA VIÓ VENIR A UN SERRANO
CON UNA CARGA DE LEÑA
LE HA AGARRADO POR LA MANO
Y A SU CUEVA SE LO LLEVA.

YA TRATARON DE HACER LUMBRE
CON HUESOS Y CALAVERAS
DE LOS HOMBRES QUE HA MATADO
EN AQUELLA TRISTE CUEVA.

YA TRATARON DE CENAR
Y CON UNA RICA CENA
CON PERDICES Y CONEJOS
Y TÓRTOLAS HALAGÜEÑAS.

YA TRATARON DE ACOSTARSE
LO MANDÓ CERRAR LA PUERTA
Y EL SERRANO COMO ES TUNO
LA HA DEJADO MEDIO ABIERTA.

A ESO DE LA MEDIA NOCHE
 EL SERRANO SE ECHÓ FUERA
LEGUA Y MEDIA LLEVA ANDADA
Y SIN VOLVER LA CABEZA.

A LAS TRES YA LA VOLVIÓ
COMO SI NO LA VOLVIERA
ALLÍ HA VISTO A LA SERRANA
BRAMABA COMO UNA FIERA.

PUSO UNA CHINA EN LA HONDA
QUE PESABA ARROBA Y MEDIA
CON EL AIRE DE LA CHINA
LE HA TUMBADO LA MONTERA.

VUELVE SERRANILLO VUELVE
QUE AQUÍ DEJAS LA MONTERA
QUE ES DE PAÑO FINO Y BUENO
Y NO ES JUSTO QUE LA PIERDAS.

SI ES DE PAÑO FINO Y BUENO
PUES MUCHO HAY EN MI TIERRA
MIS PADRES ME COMPRAN OTRA
Y SI NO ME ESTOY SIN ELLA.

CUANDO A SU CASA LLEGÓ
LE HA CONTADO LA SORPRESA
SU PADRE COGIÓ EL CABALLO
SU MADRE COGIÓ LA YEGUA
Y EL HIJO COGIÓ EL POTRITO
Y SE DIRIGEN A LA CUEVA.

CIENTO CINCUENTA HOMBRES
LE ACOMPAÑAN MIENTRAS LLEGAN
LA SERRANA QUE LOS VIÓ 
BRAMABA COMO UNA FIERA.

SILBABA COMO SERPIENTE
BRINCABA DE PEÑA EN PEÑA
SI YO TE HUBIERA MATADO
ME LIBRARÍA ESTA SORPRESA.

RECOPILACIÓN: ( BRUMA )

LA LOBA PARDA

NOCHE DE LOBOS HAMBRIENTOS Y DE
LUNA PLATEADA
Del Romancero popular
Estando yo en mi choza
pintando la mi cayada,
las cabritas altas iban
y la luna rebajada;
mal barruntan las ovejas,
no paran en la majada.
Vi de venir siete lobos
por una oscura cañada.


Venían echando suertes
cuál entrará en la majada;
le tocó a una loba vieja,
patituerta, cana y parda,
que tenía los colmillos
como puntas de navaja.
¡Aquí mis siete cachorros,
aquí, perra trujillana,
aquí, perro el de los hierros,
a correr la loba parda!
si me cobráis la borrega
cenaréis leche y hogaza,
y si no me la cobráis
cenaréis de mi cayada.


Al subir un cotorrito
la loba ya cansada:
Tomad perros la borrega,
sana y buena como estaba.


- No queremos la borrega,
de tu boca alobadada,
que queremos tu pelleja,
pal pastor una zamarra;


el rabo, para correas,
para atacarse las bragas;
de la cabeza un zurrón,
para meter las cucharas;
las tripas para vihuelas
para que bailen las damas.
Recopilación: ( Bruma )

LA SERRANA DE LA VERA

Diana no lleva falda así se
siente más suelta
Romancero Extremeño
Allá en Garganta la Olla
en la vera de Plasencia,
salteóme una serrana
blanca, rubia, ojimorena;
trae recogidos los rizos
debajo de la montera;
al uso de cazadora
gasta falda a media pierna,
botín alto y argentado
y en el hombro una ballesta
Sus cabellos destrenzados
con los arcos de sus cejas
flechas arrojan al aire,
y en el aire las flechas vuelan
De perdices y conejos
sirvióme muy rica cena,
de pan blanco y de buen vino
y de su cara risueña
Si buena cena me dio
muy mejor cama me diera;
sobre pieles de venado
su mantellina tendiera
aguárdate, lindo mozo,
vuélvete por tu montera.
La montera es de buen paño,
¡pero aunque fuera de seda!
¡Ay de mí, triste cuitada,
por ti seré descubierta!
descubierta no serás
Hasta la venta primera.
Romance antiguo (Popular)
Recopilación ( bruma )

CON EL VITO

DOY FE QUE AQUÍ NO ESTA LA CAUTIVA



POPULAR ANDALUZA

CON EL VITO VITO VIENE, CON EL VITO VITO VA, 
NO ME MIRES A LA CARA QUE ME  ME PONGO COLORA,
YO NO QUIERO QUE ME MIRES QUE ME VAS A ENAMORAR,

( ESTRIBILLO )

CON EL VITO CANTAMOS SIEMPRE CUANDO VAMOS A BAILAR ,
CON EL VITO CANTAR VITO BAILAR EL VITO VA.

  UNA MALAGUEÑA FUE A SEVILLA A VER LOS TOROS, ( BIS )
 Y EN LA MITAD DEL CAMINO LA CAUTIVARON LOS MOROS.  


( ESTRIBILLO ) 

LAS SOLTERAS SON DE ORO, LAS CASADAS SON DE PLATA ( BIS )
LAS VIUDITAS SON DE BRONCE Y LAS VIEJAS DE OJALATA.


( ESTRIBILLO )

RECOPILACIÓN: ( BRUMA )

MAITE

LA AMANECIDA ES EL RENUEVO DEL SER

 CANCIONERO POPULAR VASCO

LEJOS DE AQUEL INSTANTE
LEJOS DE AQUEL LUGAR
AL CORAZÓN AMANTE 
SIENTO RESUCITAR.

VUELVO A TU IMAGEN BELLA
EN MI MEMORIA VEN
COMO UN TEMBLOR DE ESTRELLA
MUERTA AL AMANECER.

MAITE YO NO TE OLVIDO
NI NUNCA NUNCA TE HE DE OLVIDAR
AUNQUE DE MI TE ALEJEN
LEGUAS DE TIERRA
DE TIERRA Y MAR.

MAITE SI UN DÍA SABES
QUE HE MUERTO AUSENTE
DE TU QUERER
DEL SUEÑO DE LA MUERTE
PARA ADORARTE DESPERTARÉ.

MAITE, MAITE, MAITE.


RECOPILACIÓN: ( BRUMA )

MAITECHU MIA

COMO VEIS EL DINERO NO DA LA FELICIDAD



( POPULAR VASCA )

BUSCANDO HACER FORTUNA,
 COMO EMIGRANTE ME FUI A OTRAS TIERRAS
Y ENTRE LAS MOZAS UNA
QUEDÓ LLORANDO POR MI QUERER.

VUELVETE AL CASERÍO
 NO LLORES MÁS  MUJER
QUE EN UNOS POCOS AÑOS
MUY RICO ME HE DE HACER.

Y SI ME ESPERAS, LO  QUE TU QUIERAS
DE MI CONSEGUIRÁS.
MAITECHU MÍA, MAITECHU MÍA
CALLA Y NO LLORES MÁS.

YO VOLVERÉ A DECIRTE
LAS MISMAS COSAS QUE TE DECÍA,
Y VOLVERÉ A CANTAR
ZORTZICOS AL PASAR

Y VOLVERÉ A QUERERTE
 CON TODA EL ALMA MAITECHU MÍA
POR ORO CRUZO EL MAR
Y DEBES ESPERAR.

LUCHÉ POR EL DINERO
 Y AL VERME RICO VOLVÍ POR ELLA
SALTÉ A TIERRA EL PRIMERO 
PORQUE SOÑABA CON SU QUERER.

YA LLEGO AL CASERIO 
VOY A VOLVERLA A VER
NO SALE A RECIBIRME,
 QUE ES LO QUE PUDO SER.

MURIÓ LLORANDO Y SUSPIRANDO
MI AMOR EN DONDE ESTÁS.
MAITECHU MÍA, MAITECHU MÍA
YA NO HE DE VERTE MÁS.

YA NO PODRÉ DECIRTE 
LAS MISMAS COSAS QUE TE DECÍA 
NI VOLVERÉ A CANTAR
ZORTZICOS AL PASAR.

YA NO PODRÉ QUERERTE
CON TODA EL ALMA MAITECHU MÍA
EL ORO CONSEGUÍ,
PERO EL AMOR PERDÍ.

MAITECHU MÍA, MAITECHU MÍA
NO HE DE VIVIR SIN TI.


RECOPILACIÓN: ( BRUMA )