viernes, 3 de septiembre de 2010

EL DINDIRINDIN

 CANCIONERO POPULAR
DEL SIGLO XVI

Dindirindín dindirindín dirindaina,
dindirindín.

Yu me leve un bel maitín
Matineta per la prata,
Encontré lo ruiseñor
Que cantaba so la rama
Dindirindín.

Dindirindín dindirindín dirindaina,
dindirindín.

Ruiseñor, le ruiseñor
Faite-me aquesta embaixata
Y dígalo a mon ami,
Que yuya so maritata
Dindirindín.

Dindirindín dindirindín dirindaina,
dindirindín.

RECOPILACIÓN: ( BRUMA )

EL MANDIL DE CAROLINA


CANCIONERO POPULAR

El mandil de Carolina
tiene un lagarto pintado.
Cuando Carolina baila
el lagarto mueve el rabo.

¿Bailaches Carolina?
Bailé sí señor.
¿Dime con quién bailaches?


Baile con miño amor.
Bailé con miño amor.
¿Bailaches Carolina?
Bailé sí señor.

El lagarto cuando baila
mete el rabo entre las piernas
tu también lo meterías 
si te han pillao en una afrenta


¿Bailache Carolina...

El zapato pide media,
la media pide zapato
una muchachica guapa
también pide un chaval guapo 

¿Bailaches Carolina...

El señor cura no baila,
porque dice que es sodoma,
baile señor cura, baile,
que Dios todo lo perdona.

¿Bailaches Carolina...

RECOPILACIÓN: (BRUMA )

JOTA DE LA HABAS VERDES



Cancionero popular
Castellano
Para bailar bien las habas
tres cosas hay que tener:
saber cantar y bailar,
y también ser sanabrés.

Y una vuelta pa arriba
y otra pa abajo,
y en el medio el baile
dale un abrazo.

En la cocina soy dama
y en el corredor señora,
en la calle cortesana,
y en el campo labradora.

Una vuelta pa arriba...

Tres cosas han de tener 
las habas para ser habas
que son corrido y son jota,
y también son chaconeadas.

Una vuelta pa arriba...

Se cantar y sé bailar
Sé tocar la pandereta,
el que se case conmigo
lleva música completa.

Una vuelta pa arriba...

Recopilación: (Bruma )